Archives

Inovação na Conservação da Biodiversidade em Moçambique: Novo Diploma Ministerial sobre Contrabalanços de Biodiversidade aprovado pelo Governo Moçambicano

No dia 19 de maio de 2022, foi publicado no Boletim Oficial de Moçambique o Diploma Ministerial 55/2022 sobre a implementação de Contrabalanços de Biodiversidade. Este instrumento legal surge como uma exigência do Regulamento de Impacto Ambiental (Decreto 54/2015 de 31 de dezembro) e permitirá agora ao Governo de Moçambique assegurar que os projectos de […]

Innovation on Biodiversity Conservation in Mozambique: New Ministerial Diploma on Biodiversity Offsets approved by Mozambican Government

On 19th May 2022, the Ministerial Diploma 55/2022 on the implementation of Biodiversity Offsets was published in the Mozambican Official Gazette. This legal instrument arises as a requirement of the Environmental Impact Regulation (Decree 54/2015 of 31 December) and will now enable the Government of Mozambique to ensure that development projects of category A+ or […]

Moçambique lança o seu novo Sistema de Informação sobre Biodiversidade

No dia 23 de maio de 2022, numa cerimónia pública presidida por S.E. Fernando de Sousa, Vice-Ministro da Terra e Ambiente, foi oficialmente lançado o novo Sistema de Informação sobre a Biodiversidade de Moçambique (SIBMOZ). Esta ferramenta pioneira para o país foi desenvolvida entre 2021 e 2022 através de uma parceria entre a Direção Nacional […]

Mozambique launches its new Biodiversity Information System (SIBMOZ)

On May 23, 2022, at a public ceremony chaired by H.E. Fernando de Sousa, Vice Minister of Land and Environment, the new Biodiversity Information System of Mozambique (SIBMOZ) was officially launched. This pioneer tool for the country was developed between 2021 and 2022 through a partnership between the National Directorate of Environment, under the Ministry […]

Lançamento Oficial dos Produtos do Projeto CONNECT e da Segunda Fase do Programa COMBO+

A cerimónia oficial de lançamento dos produtos do projeto CONNECT – e da segunda fase do programa COMBO+ teve lugar ontem em Maputo. Os produtos compreendem o Sistema de Informação sobre Biodiversidade de Moçambique (SIBMOZ), Sistema de Gestão de Licenciamento e Auditoria Ambiental Online (SGLA) e um novo formulário padrão para apoiar a avaliação de […]

The CONNECT Project Products and the Second Phase of the COMBO+ Programme Officially Launched

The official launch ceremony of the CONNECT project products – and the second phase of the COMBO+ program took place yesterday in Maputo. The products comprise the Mozambique Biodiversity Information System (SIBMOZ), Online Environmental Licensing and Auditing Management System (SGLA) and a new standard form to support evaluation of Environmental Impact Studies. WCS was the […]