Inhassoro acolhe experiência piloto de veda temporária de ostra
A ostra da areia também conhecida localmente como “mapalo”, é um dos recursos naturais marinhos que faz parte do grupo dos bivalves. Em termos socioeconómicos, a ostra proporciona renda familiar e é também fonte de alimento (fresco ou fumado e seco), em vários pontos de Moçambique. A concha é usada para produção de ração, na contrução de casas e revestimento das ruas nas […]
Embaixada da Noruega, BIOFUND e InOM Inauguram Exposição Marinha Intitulada “Oceano que nos Une”
Alusivo a chegada do navio veleiro de pesquisa One Ocean Expedition em Moçambique, a Embaixada da Noruega em coordenação com a Fundação para a Conservação da Biodiversidade (BIOFUND) e o Instituto Oceanográfico de Moçambique (InOM) inauguraram esta quinta-feira, 15 de Dezembro de 2022, no museu das pescas, Cidade de Maputo, uma exposição marinha sob lema […]
Norwegian Embassy, BIOFUND and InOM Inaugurate Marine Exhibition entitled “Ocean that Unites Us”
Alluding to the arrival of the One Ocean Expedition research vessel in Mozambique, the Norwegian Embassy in coordination with the Foundation for the Conservation of Biodiversity (BIOFUND) and the Oceanographic Institute of Mozambique (InOM) inaugurated this Thursday, December 15, 2022, at the Fisheries Museum, Maputo City, a marine exhibition under the slogan “Ocean that Unites […]
Inhassoro Acolhe Experiencia Piloto de Veda Temporaria de Ostra
A ostra da areia também conhecida localmente como “mapalo”, é um dos recursos naturais marinhos que faz parte do grupo dos bivalves. Em termos socioeconómicos, a ostra proporciona renda familiar e é também fonte de alimento (fresco ou fumado e seco), em vários pontos de Moçambique. A concha é usada para produção de ração, na contrução de casas e revestimento das ruas nas […]
Inhassoro hosts pilot experiment in temporary oyster sealing
The sand oyster, also known locally as “mapalo”, is one of the natural marine resources that belongs to the bivalve group. In socio-economic terms, the oyster provides family income and is also a source of food (fresh or smoked and dried) in various parts of Mozambique. The shell is used to produce feed, to build […]
Agreement Between Biofund and ANAC Boosts Ecological Restoration in Chimanimani National Park
The Foundation for Biodiversity Conservation (Biofund) and the National Administration of Conservation Areas (ANAC) Signed an Agreement to Promote Ecological Restoration in the Chimanimani National Park (PNC). This agreement is part of the Biodiversity Conservation and Community Development Project (CBDC), which aims to recover degraded areas and improve biodiversity in the PNC and its buffer […]
Acordo entre BIOFUND e ANAC Impulsiona Restauração Ecológica no Parque Nacional de Chimanimani
A Fundação para a Conservação da Biodiversidade (BIOFUND) e a Administração Nacional das Áreas de Conservação (ANAC) assinaram um acordo para promover a restauração ecológica no Parque Nacional de Chimanimani (PNC). Este acordo, parte do Projecto de Conservação da Biodiversidade e Desenvolvimento Comunitário (CBDC), que visa a recuperação de áreas degradadas e a melhoria da […]
Lei do Mar (Lei n.º 20/2019, de 8 de Novembro)
Estabelece o regime jurídico aplicável ao exercício dos poderes de soberania e de jurisdição sobre o espaço marítimo nacional, à exploração dos recursos marinhos vivos e não-vivos, bem como à utilização do domínio público marítimo
Law of the Sea (Law no. 20/2019, of November 8)
Establishes the legal regime applicable to the exercise of sovereign powers and jurisdiction over the national maritime space, the exploitation of living and non-living marine resources, as well as the use of the maritime public domain
Regulamento da Lei de Conservação (Decreto n.º 89/2017, de 29 de Dezembro)
Estabelece os princípios e normas básicas sobre a protecção, conservação, restauração, contrabalanços e utilização sustentável da diversidade biológica, especialmente nas áreas de conservação.
Regulation of the Conservation Law (Decree no. 89/2017, of December 29)
It establishes the basic principles and standards on the protection, conservation, restoration, counterbalancing and sustainable use of biological diversity, especially in conservation areas.